Sunday, 25 November 2012

機場接送: 阿姆斯壯辭世 登月成員緬懷


機場接送: 阿姆斯壯辭世 登月成員緬懷


(法新社華盛頓25日電)機場接送阿姆斯壯(NeilArmstrong)兩名登月夥伴今天為指揮官阿姆斯壯辭世致哀,盛讚儘管阿姆斯壯不居功,卻是真正的美國英雄。
阿姆斯壯、奧德林(Buzz Aldrin)和柯林斯(Michael Collins1969年搭乘阿波羅11號登陸月球,當他們穿著笨重的太空服,小心翼翼地躍上月球表面,機場接送全球5億觀眾在電視機前屏息以待。
奧德林盛讚阿姆斯壯的技能、機場接送奉獻和無私。他說:「我知道我和數以百萬計的人一同悼念這位真正的美國英雄,我心目中最棒的飛行員。」他也說,他的心和阿姆斯壯悲痛而驕傲的家人同在。
機場接送他說:「我會想念我的朋友尼爾,也知道美國和全球民眾將永懷這位最重要的航太和太空先驅。」
柯林斯表示,機場接送阿姆斯壯「是最棒的人,我會非常想念他」。(譯者:中央社張詠晴)1